Amidst legal battles over copyright infringement, tech companies shift focus to AI-driven news initiatives, impacting traditional media collaborations and raising concerns about long-term implications for content ownership.